-
1 Therese
Light gauze kerchief worn over ladies' head-dress about 1786 -
2 Thérèse
[terɛz] nom propre -
3 Therese of Lisieux
Христианство: Тереза из Лизье (католическая святая) -
4 Thérèse de Lisieux
сущ.христ. Тереза из Лизье, святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика (католическая святая)Французско-русский универсальный словарь > Thérèse de Lisieux
-
5 thérèse
pf. Tèréze (Aix, Albanais), Tréze (Chambéry, Table). -
6 Therese von Avila
-
7 T comme Thérèse
T comme Thérèse -
8 métallure de Thérèse
—1. LAT Metallura theresiae ( Simon)2. RUS медная металлура f3. ENG coppery metaltail4. DEU Kupferglanzschwänzchen n5. FRA métallure f de ThérèseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure de Thérèse
-
9 Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.
Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.Marie Terezie odstoupila Slezsko Prusku.Dictionnaire français-tchèque > Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.
-
10 Ste. Therese Point Municipal Airport, Ste. Therese Point, Manitoba, Canada
Airports: YSTУниверсальный русско-английский словарь > Ste. Therese Point Municipal Airport, Ste. Therese Point, Manitoba, Canada
-
11 Teyber Therese
-
12 Verzückung der hl. Therese
рел. сюж.Экстаз св. ТерезыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Verzückung der hl. Therese
-
13 Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face
сущ.христ. Тереза из Лизье (католическая святая), святая Тереза Младенца Иисуса и Святого ЛикаФранцузско-русский универсальный словарь > Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face
-
14 métallure de Thérèse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > métallure de Thérèse
-
15 McCarthy, Mary Therese
(1912-1989) Маккарти, Мэри ТерезаПисательница, автор романов, рассказов и пьес о жизни современной американской интеллигенции: "Ее компания" ["The Company She Keeps"] (1942), "Оазис" ["The Oasis"] (1949), "Кущи Академы" ["The Groves of Academe"] (1952), "Группа" ["The Group"] (1963). Выступала также как театральный критик и литературоведEnglish-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Mary Therese
-
16 Lartigue, Charles François Marie-Thérèse
[br]b. 1834 Toulouse, France d. 1907[br]French engineer and businessman, inventor of the Lartigue monorail.[br]Lartigue worked as a civil engineer in Algeria and while there invented a simple monorail for industrial or agricultural use. It comprised a single rail carried on trestles; vehicles comprised a single wheel with two tubs suspended either side, like panniers. These were pushed or pulled by hand or, occasionally, hauled by mule. Such lines were used in Algerian esparto-grass plantations.In 1882 he patented a monorail system based on this arrangement, with important improvements: traction was to be mechanical; vehicles were to have two or four wheels and to be able to be coupled together; and the trestles were to have, on each side, a light guide rail upon which horizontal rollers beneath the vehicles would bear. Early in 1883 the Lartigue Railway Construction Company was formed in London and two experimental prototype monorails were subsequently demonstrated in public. One, at the Paris Agricultural Exhibition, had an electric locomotive that was built in two parts, one either side of the rail to maintain balance, hauling small wagons. The other prototype, in London, had a small, steam locomotive with two vertical boilers and was designed by Anatole Mallet. By now Lartigue had become associated with F.B. Behr. Behr was Managing Director of the construction company and of the Listowel \& Ballybunion Railway Company, which obtained an Act of Parliament in 1886 to built a Lartigue monorail railway in the South West of Ireland between those two places. Its further development and successful operation are described in the article on Behr in this volume.A much less successful attempt to establish a Lartigue monorail railway took place in France, in the départment of Loire. In 1888 the council of the département agreed to a proposal put forward by Lartigue for a 10 1/2 mile (17 km) long monorail between the towns of Feurs and Panissières: the agreement was reached on the casting vote of the Chairman, a contact of Lartigue. A concession was granted to successive companies with which Lartigue was closely involved, but construction of the line was attended by muddle, delay and perhaps fraud, although it was completed sufficiently for trial trains to operate. The locomotive had two horizontal boilers, one either side of the track. But the inspectors of the department found deficiencies in the completeness and probable safety of the railway; when they did eventually agree to opening on a limited scale, the company claimed to have insufficient funds to do so unless monies owed by the department were paid. In the end the concession was forfeited and the line dismantled. More successful was an electrically operated Lartigue mineral line built at mines in the eastern Pyrenees.It appears to have reused equipment from the electric demonstration line, with modifications, and included gradients as steep as 1 in 12. There was no generating station: descending trains generated the electricity to power ascending ones. This line is said to have operated for at least two years.[br]Bibliography1882, French patent no. 149,301 (monorail system). 1882, British patent no. 2,764 (monorail system).Further ReadingD.G.Tucker, 1984, "F.B.Behr's development of the Lartigue monorail", Transactions of the Newcomen Society 55 (describes Lartigue and his work).P.H.Chauffort and J.-L.Largier, 1981, "Le monorail de Feurs à Panissières", Chemin defer régionaux et urbains (magazine of the Fédération des Amis des Chemins de FerSecondaires) 164 (in French; describes Lartigue and his work).PJGRBiographical history of technology > Lartigue, Charles François Marie-Thérèse
-
17 Oktober
m; -(s), -, meist Sg.; October; April* * *der OktoberOctober* * *Ok|to|ber [ɔk'toːbɐ]m -(s), -OctoberSee:→ auch März* * *(the tenth month of the year, the month following September.) October* * *Ok·to·ber<-s, ->[ɔkˈto:bɐ]m October; s.a. Februar* * *der; Oktober[s], Oktober: October; s. auch April•• Cultural note:Germany's most famous beer festival (the Munich October festival) actually starts each year in September. Over five million litres of beer are drunk over a period of 16 days. The Oktoberfest goes back to the year 1810, when the Bavarian crown prince and later King Ludwig I married Therese of Saxony-Hildburghausen. A horse race was organized in honour of the couple on the Theresienwiese (Therese's meadow, named after the bride), and almost the entire population of Munich joined in the celebrations. The party was such a success that it became an annual event. Today the Wies'n (meadow), as the locals call the Oktoberfest, looks more like a giant fairground with huge marquees in which the big breweries set up beer halls for visitors to drink many a Maß, eat Weißwurst, Schweinshaxe (pork knuckles) and giant Brezen while listening and singing along to Bavarian music* * ** * *der; Oktober[s], Oktober: October; s. auch April•• Cultural note:Germany's most famous beer festival (the Munich October festival) actually starts each year in September. Over five million litres of beer are drunk over a period of 16 days. The Oktoberfest goes back to the year 1810, when the Bavarian crown prince and later King Ludwig I married Therese of Saxony-Hildburghausen. A horse race was organized in honour of the couple on the Theresienwiese (Therese's meadow, named after the bride), and almost the entire population of Munich joined in the celebrations. The party was such a success that it became an annual event. Today the Wies'n (meadow), as the locals call the Oktoberfest, looks more like a giant fairground with huge marquees in which the big breweries set up beer halls for visitors to drink many a Maß, eat Weißwurst, Schweinshaxe (pork knuckles) and giant Brezen while listening and singing along to Bavarian music* * *m.October n. -
18 tirer qn d'affaire
Ce premier engagement ne fut guère au goût de Tardivaux. Bien entendu, comme les autres, une fois tiré d'affaire, il fit le malin, le brave, mais en son for intérieur, à l'idée d'y retourner il n'en menait pas large. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Это первое сражение пришлось не по душе Тардиво. Конечно, как и всякий другой, когда уже опасность была позади, он выставлял себя ловкачом и храбрецом. Но в глубине души при мысли, что это может снова повториться, ему становилось не по себе.
Il y a des éclats d'obus qui font de la fantaisie... Ajoutez une artère sérieusement intéressée, qu'un caillot providentiel a tiré d'affaire... Il y a des artères qui sont nées coiffées!.. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Бывает, что и осколки снарядов выкидывают коленце... Прибавьте артерию, задетую не на шутку, но которую чудодейственным способом выручает быстрое свертывание крови... Есть же артерии, которые родились в рубашке!..
... je l'ai tiré d'affaire la première fois; mais il eut une rechute deux ans après et malgré... les plus grands efforts de la science, il dut succomber. (H. de Balzac, La Messe d'un athée.) —... в первый раз мне удалось его спасти; но два года спустя у него был рецидив, и... все усилия науки оказались тщетными.
Au nom de Lagrange, Thérèse se rappela l'étoile flamboyante annoncée par le savant, et se dit avec tristesse narquoise que c'était le moment qu'elle vînt finir le monde pour la tirer d'affaire. (A. France, Le Lys Rouge.) — При имени Лагранжа Тереза вспомнила о предсказанной ученым комете и с печальной усмешкой подумала: чтобы вывести ее из затруднительного положения, конец света пришелся бы сейчас как нельзя более кстати.
Thérèse retrouvait le Bernard du temps de l'instruction: l'allié qui voulait à tout prix la tirer d'affaire. Il désire qu'elle guérisse, coûte que coûte. (F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux.) — Право, Бернар стал таким же, как в дни следствия, - союзником, желающим во что бы то ни стало вызволить ее из беды. Он хочет, чтобы она выздоровела, чего бы это ни стоило.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer qn d'affaire
-
19 YST
1) Сокращение: Yukon Standard Time (GMT - 0900)2) Вычислительная техника: Yukon Standard Time-9:00, Yukon Standard Time (-0900, TZ)3) Онкология: Yolk sac tumour - another name for germ cell tumour4) Расширение файла: Yukon Standard Time (-9:00)5) Аэропорты: Ste. Therese Point Municipal Airport, Ste. Therese Point, Manitoba, Canada -
20 yst
1) Сокращение: Yukon Standard Time (GMT - 0900)2) Вычислительная техника: Yukon Standard Time-9:00, Yukon Standard Time (-0900, TZ)3) Онкология: Yolk sac tumour - another name for germ cell tumour4) Расширение файла: Yukon Standard Time (-9:00)5) Аэропорты: Ste. Therese Point Municipal Airport, Ste. Therese Point, Manitoba, Canada
См. также в других словарях:
Therese de Liseaux — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Therese de Lisieux — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Therese de l’Enfant Jesus et de la Sainte Face — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Therese martin — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse Martin — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse de l'Enfant-Jésus — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse de lisieux — Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse de l’Enfant Jésus — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux … Wikipédia en Français
Thérèse-Christine de Bourbon-Siciles — Thérèse Christine des Deux Siciles L’impératrice Thérèse Christine du Brésil vers 1876. Pays Deux Siciles puis … Wikipédia en Français
Therese Forster — Therese Huber Therese Huber (* als Marie Therese Heyne 7. Mai 1764 in Göttingen; † 15. Juni 1829 in Augsburg) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia